古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《如梦令·昨夜雨疏风骤》原文
《如梦令·昨夜雨疏风骤》
李清照 昨夜雨疏风骤，浓睡不消残酒。试问卷帘人，却道海棠照旧。知否，知否？应是绿肥红瘦。 《如梦令·昨夜雨疏风骤》译文 昨夜雨固然下得稀少，可是风却劲吹不停，熟睡一夜仍不足醉未消。问那正在卷帘的侍女，里面的环境若何，她却说海棠花仍然和今天一样。晓得吗？晓得吗？这个季节应当是绿叶茂盛，红花残落了。 《如梦令·昨夜雨疏风骤》的正文
疏：指稀少。
雨疏风骤：雨点稀少，晚风急猛。
浓睡不消残酒：固然睡了一夜，仍不足醉未消。
浓睡：熟睡 残酒：还没有消失的醉意。
卷帘人：有学者以为此指侍女。
绿肥红瘦：绿叶茂盛，红花残落。
冗长诗意赏析 这首小令，有人物，有场景，另有对白，充实显现了宋词的说话表现力和词人的才干。小词借宿酒醒后扣问花事的描述，盘曲委宛地抒发了词人的惜花伤春之情，说话清爽，词意隽永。 作者简介 李清照（1084年3月13日～1155年5月12日）号易安居士，汉族，山东省济南章丘人。宋朝（南北宋之交）词人，婉约词派代表，有“千古第一才女”之称。所作词，前期多写其落拓糊口，前期多哀叹出身，情调感慨。情势上善用白描手段，自辟路子，说话清丽。论词夸大协律，崇尚高雅，提出词“别是一家”之说，否决以作诗文之法作词。能诗，保存未几，局部篇章感时咏史，情辞激昂大方，与其词风差别。有《易安居士文集》《易安词》，已散逸。先人有《漱玉词》辑本。今有《李清照集校注》。 更多古诗词的原文及译文： 1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 2、“白居易《上阳青丝人》”的原文翻译 3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译 4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译 5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
