进修力在线进修网

以后地位:优游 > 进修东西 > 诗词大全 >

刘禹锡《换衣曲》原文及翻译正文_诗意诠释

2023-10-23 11:08 雪梅
  古诗词颠末时候积淀、光阴更迭,愈发让诗意加倍的稠密,上面为大师清算了刘禹锡《换衣曲》原文及翻译正文,让咱们一路来明白诗词的魅力与感情,但愿对大师有所赞助。

刘禹锡《换衣曲》原文及翻译正文,诗意诠释

  《换衣曲》原文

《换衣曲》

刘禹锡

博山炯炯吐香雾,红烛引至换衣处。
夜若何其夜漫漫,邻鸡未鸣寒雁度。
庭前雪压松桂丛,廊下点点悬纱笼。
合座醉客争笑语,嘈囋琵琶青幕中。

  《换衣曲》译文

  博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。永夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纭,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相照映。堂上来宾们还在喝酒作乐,帘幕中乐声扰扰。

  《换衣曲》的正文

  博山:即博山炉,又叫博山香薰,汉晋期间罕见的焚香用具。炉体呈青铜器中的豆形,上有盖,盖高而尖,镂空,呈山形,山形堆叠,其间雕有飞禽飞禽,意味传说中的海上仙山博山而得名。
 
  纱笼:纱质的灯笼。
 
  嘈:即闹热热烈繁华,喧华。

  作者简介

  刘禹锡(772年~842年),字梦得,籍贯河南洛阳,生于河南郑州荥阳,自述“家本荥上,籍占洛阳” ,自称是汉中山靖王后嗣。唐代期间大臣、文学家、哲学家,有“诗豪”之称。他的家庭是一个世代以儒学相传的书香家世。政治上主意改革,是王叔文派政治改革勾当的中间人物之一。厥后永贞改革失利被贬为朗州司马(今湖南常德)。据湖南常德汗青学家、保藏家周新国师长教师考据刘禹锡被贬为朗州司马其间写了闻名的“汉寿城春望”。

  更多古诗词的原文及译文:

  1、“孟浩然《春中喜王九相寻》”的原文翻译
  2、“刘禹锡《和乐天春词》”的原文翻译
  3、“白居易《钱塘湖春行》”的原文翻译
  4、“韦应物《立夏季忆都门诸弟》”的原文翻译
  5、“杨万里《夏季绝句》”的原文翻译

热点排行

对于咱们| 接洽咱们 | 网站舆图| 热点标签| 排版东西|

Copyright © 2025 All Rights Reserved.

咱们一向专心在做