古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了白居易《村夜》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《村夜》原文
《村夜》
白居易 霜草苍苍虫万万，村南村北行人绝。 独出前门望野田，月明荞麦花如雪。(前门 一作：门前) 《村夜》译文
被寒霜打过的灰白色秋草中，小虫在窃窃密语着，山村四周行人绝迹。
我零丁离开前门远望远处郊野，明月映射下的荞麦斑白如雪。
《村夜》的正文
霜草：被秋霜打过的草。
苍苍：灰白色。
万万：虫啼声。
绝：绝迹。
独：零丁，一小我。
野田：郊野。
荞麦：一年生木本动物，籽实玄色有棱，磨成面粉可食用。
冗长诗意赏析 这首诗以白描手段写出了一个罕见的村落之夜。前两句写村夜春色的浓厚，后两句描画出村落之夜的美景。墨客经由过程秋夜的凄清，流露了孤傲孤单的表情。 作者简介 白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟师长教师，本籍太原，到其曾祖父时搬家下邽，生于河南新郑。是唐朝巨大的实际主义墨客，唐朝三大墨客之一。白居易与元稹配合提倡新乐府活动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材普遍，情势多样，说话夷易浅显，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善医生。公元846年，白居易在洛阳去世，葬于香山。有《白氏长庆集》传世，代表诗作有《长恨歌》《卖炭翁》《琵琶行》等。 更多古诗词的原文及译文： 1、“孟浩然《春中喜王九相寻》”的原文翻译 2、“刘禹锡《和乐天春词》”的原文翻译 3、“白居易《钱塘湖春行》”的原文翻译 4、“韦应物《立夏季忆都门诸弟》”的原文翻译 5、“杨万里《夏季绝句》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
