古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了诗经·周颂《噫嘻》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《噫嘻》原文
《噫嘻》
诗经·周颂 噫嘻成王，既昭假尔。 率时农民，播厥百谷。 骏发尔私，终三十里。 亦服尔耕，十千维耦。 《噫嘻》的来由 《噫嘻》出自：《周颂·噫嘻》是中国现代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。 《噫嘻》译文
成王轻声感慨作祈告，我已招请过先公先王。
我将带领这浩繁农民，去收获那些百谷杂粮。
田官们鞭策你们的耜，在一终三十里郊野上。
鼎力共同你们的耕耘，万人耦耕结成五千双。
《噫嘻》的正文
噫嘻：感慨声，“声轻则噫嘻，声重则呜呼”，兼有崇高的象征。成王：周成王。
昭假（gé）：犹招请。昭，通“招”；假，通“格”，义为至。尔：语助词。
时：通“是”，此。
骏：通“畯”，田官。私：一种耕具“耜（sì）”的形误。
终：井田制的地盘单元之一。每终占地一千平方里，纵横各长约三十一点六里，取整数称三十里。
服：共同。
耦：两人各持一耜并肩共耕。一终千井，一井八家，共八千家，取整数称十千，结对约五千耦。
冗长诗意赏析 这是一首反应周朝社会糊口的稼穑诗。全诗一章，一共八句。前四句是周王向臣民肃静宣布本身已招请祈告了天主先公先王，获得了他们的准予，以进行此藉田亲耕之礼；后四句则间接训示田官鼓励农民周全耕耘。诗虽短而派头弘大，从第三句起全用对偶，后四句句法尤奇，即便在后代诗歌最发财的唐宋时期也是很是少见。全诗既由其详细地反应周初的农业出产和仪式实况，从而具备较高的史料代价；又以其凸起的“错综扇面临”的修辞布局技能，而具备较重要的文学代价。 更多古诗词的原文及译文： 1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 2、“白居易《上阳青丝人》”的原文翻译 3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译 4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译 5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
