古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了诗经·风雅《思齐》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《思齐》原文
《思齐》
诗经·风雅
思齐大任，文王之母，思媚周姜，京室之妇。大姒嗣徽音，则百斯男。
惠于宗公，神罔时怨，神罔时恫。刑于寡妻，至于兄弟，以御于家邦。
雍雍在宫，庄重在庙。不显亦临，无射亦保。
肆戎疾不殄，烈假不瑕。不闻亦式，不谏亦入。肆成人有德，小子有造。古之人无斁，誉髦斯士。
《思齐》的来由 《思齐》出自：《风雅·思齐》是中国现代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。 《思齐》译文
雍容肃静严厉是太任，周文王的好母亲。贤淑夸姣是太姜，王室之妇居周京。太姒佳誉能担当，多生男儿家门兴。
文王贡献顺祖宗，祖宗神灵无所怨，祖宗神灵无所痛。树模发妻作典型，树模兄弟也不异，管理家都城利市。
在家庭中真敦睦，在宗庙里真恭顺。暗处亦有神监临，修身不倦保安宁。
现在西戎不为患，病魔亦不害人民。未闻之事亦合度，虽无谏者亦兼听。
现在成人有德性，后生小子有培育。文王育人勤不倦，士子载誉皆英俊。
《思齐》的正文
思：发语词，无义。齐（zhāi）：通“斋”，肃静严厉貌。大任：即太任，王季之妻，文王之母。
媚：夸姣。周姜：即太姜。古公亶父之妻，王季之母，文王之祖母。
京室：王室。
大姒：即太姒，文王之妻。嗣：担当，持续。徽音：佳誉。
百斯男：浩繁男儿。百，虚指，泛言其多。斯，语助词，无义。
惠：贡献。宗公：宗庙里的先公，即先人。
神：此处指先人之神。罔：无。时：所。
恫（tōnɡ）：悲伤。
刑：同“型”，典型，典型。寡妻：发妻。
御：管理。
雝（yōnɡ）雝：和好貌。宫：家。
庄重：恭顺貌。庙：宗庙。
不显：不明，幽隐的地方。一说丕显。临：临视。
无射（yì）：即“无斁”，不厌倦。“射”为古“斁”字。保：坚持。
肆：以是。戎疾：西戎之患。殄：摧残，灭尽。
烈假：指害人的疾病。瑕，与“殄”义同。
式：合适。
入：接管，采取。
小子：儿童。造：培育，培育。
古之人：指文王。无斁（yì）：无厌，无倦。
誉：隽誉，名誉。髦：俊，优异。
冗长诗意赏析 这是称道周文王长于修身、齐家、治国的诗歌。全诗二十四句，《毛传》将其分为五章，前两章每章六句，后三章每章四句。第一章先称道文王的母亲太任、祖母太姜及老婆太姒；第二章称道文王能忠于先人遗训，光大祖业；第三章称道他办事敦睦庄敬，修身自省；第四章称道他能解除重重危难及百姓的痛苦，长于聆听善言；第五章称赞他能培育人材，任用圣人，使周民族不时壮大。此诗反应出传统品德在周文王身上的完善表现。 更多古诗词的原文及译文： 1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 2、“白居易《上阳青丝人》”的原文翻译 3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译 4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译 5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
