古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了诗经·小雅《苕之华》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《苕之华》原文
《苕之华》
诗经·小雅 苕之华，芸其黄矣。心之忧矣，维其伤矣！ 苕之华，其叶青青。知我如斯，不如无生！ 牂羊坟首，三星在罶。人能够食，鲜能够饱！ 《苕之华》的来由 《苕之华》出自：《小雅·苕之华》是中国现代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。 《苕之华》译文
凌霄开了花，花儿黄又黄。心里真忧闷，疾苦又伤心！
凌霄开了花，叶子青又青。晓得我如许，不如不出世！
母羊头特大，鱼篓映星光。人有食可吃，岂望饱肚肠！
《苕之华》的正文
苕（tiáo）：动物名，又叫凌霄或紫葳，夏日着花。华：同“花”。
芸（yún）其：芸然，一片黄色的模样。
维其：何其。
牂（zāng）羊：母羊。坟首：头大。
三星：泛指星光。罶（liǔ）：网鱼的竹器。
鲜（xiǎn）：少。
冗长诗意赏析 这是一首饥民自伤生而可怜的诗歌，所写的是灾年国民无食，难以存活，墨客面临如斯实际，痛感逢此饥馑，还不如不诞生为好。全诗三章，每章四句，反应了歉岁的惨景，情调惨恻悲愤，造语独特警辟。 更多古诗词的原文及译文： 1、“杨万里《晓出净慈寺送林子方》”的原文翻译 2、“白居易《上阳青丝人》”的原文翻译 3、“陆机《门有车马客行》”的原文翻译 4、“范成大《菩萨蛮·湘东驿》”的原文翻译 5、“陈亮《南乡子·风雨满苹洲》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
