古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了诗经·国风《有杕之杜》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《有杕之杜》原文
《有杕之杜》
诗经·国风 有杕之杜，生于道左。彼正人兮，噬肯适我？中间好之，曷饮食之？ 有杕之杜，生于道周。彼正人兮，噬肯来游？中间好之，曷饮食之？ 《有杕之杜》的来由 《有杕之杜》出自：《唐风·有杕之杜》是中国现代第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。 《有杕之杜》译文
那棵杜梨真孤傲，长在路左荒僻处。那正人啊有风姿，可愿屈服来访吾？爱贤盼友欲倾吐，何不请来喝一壶？
那棵杜梨真孤傲，长在路右荒僻处。那正人啊有风姿，可愿屈服来看吾？爱贤盼友欲倾吐，何不请来喝一壶？
《有杕之杜》的正文
杕（dì 地）：树木孤生怪异貌。杜：杜梨，别名棠梨。
道左：途径左侧，前人以东为左。
噬（shì 是）：发语词。一说何，曷。适：到，往。
曷：同“盍”，何不。饮食（yìn sì 印四）：饮酒用饭。一说知足情爱之欲。
周：右的假借。
游：来看。
冗长诗意赏析 此诗以仆人公的心思勾当为主线，以期待的目光、真挚的立场和周到招待的体例，几次呼唤朋友来访做客。全诗二章，每章六句，重章叠唱，其章法布局带有民歌频频咏唱的特色。 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《清平乐·题上卢桥》”的原文翻译 2、“周邦彦《解连环·怨怀无托》”的原文翻译 3、“欧阳修《长相思·花似伊》”的原文翻译 4、“晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》”的原文翻译 5、“李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
