古诗词颠末时候积淀、光阴更迭，愈发让诗意加倍的稠密，上面为大师清算了诗经·国风《衰落》原文及翻译正文，让咱们一路来明白诗词的魅力与感情，但愿对大师有所赞助。 《衰落》原文
《衰落》
诗经·国风 衰落，衰落，胡不归？微君之故，胡为乎中露？ 衰落，衰落，胡不归？微君之躬，胡为乎泥中？ 《衰落》的来由 《衰落》出自：《邶风·衰落》是中国文学史上第一部诗歌总集《诗经》中的一首诗。 《衰落》译文
入夜了，入夜了，为甚么还不回家？（若是）不是为了君主，何须还在露珠中劳作！
入夜了，入夜了，为甚么还不回家？（若是）不是为了赡养你们，何须还在泥浆中劳作！
《衰落》的正文
衰落：入夜了。
式，语气助词；微，暗淡。
胡：何，为甚么。
微：（若是）不是。
君：君主。
中露：即露中，在露珠中。
躬：身材。
冗长诗意赏析 近古代学者多以为此诗是苦于劳役的人收回的怨词，抒发了退役之人蒙受统治者的榨取，通宵达旦地在田野干活，有家不能归的愤懑。全诗接纳设问等修辞手段，感情抒发委宛而富有情致，重章换字，韵律协调，用词精致，兼有是非的句式，节拍急促，情调迫切，充实抒发出了退役之人的苦痛心情和他们背弃暴政的决计。 更多古诗词的原文及译文： 1、“辛弃疾《清平乐·题上卢桥》”的原文翻译 2、“周邦彦《解连环·怨怀无托》”的原文翻译 3、“欧阳修《长相思·花似伊》”的原文翻译 4、“晏几道《临江仙·梦后楼台高锁》”的原文翻译 5、“李清照《如梦令·昨夜雨疏风骤》”的原文翻译 |
热点搜刮：诗词名句赏析 唐诗三百首
